Les groupes scolaires de Laurence et Françoise  font un atelier musique en partenariat avec l’association Musique et Santé

Avec Phillipe, le musicien, ils ont chanté Ani Couni, une berceuse iroquoise, ils la partagent avec nous:

La version avec les voix:

La version avec les instruments :

Pour les paroles, elles sont ci dessous :

Ani couni

Ani couni chaouani
Ani couni chaouani
Awawa bikana caïna
Awawa bikana caïna
E aouni bissini
E aouni bissini

 

Berceuse iroquoise

Tous les soirs les indiens sont autour du feu
Tous les soirs les indiens sont autour du feu
Ils écoutent la chanson de la nuit
Ils écoutent la chanson de la nuit
Pour aller coucher leurs petits
Pour aller coucher leurs petits